Uz sve što se dogodilo u zadnjih nekoliko dana, znaš što sam upamtila?
S tím, co všechno se během poledních dní stalo, víš, co mě drželo na nohou?
Studio je odgovoran za sve što se piše o meni.
Studio odpovídá za každé slovo, které se o mně zveřejní.
Zabeleži sve što se dogaða u gradu, jer kad se ja vratim, novine više neæe postojati da bih to u njima proèitao.
A dávej pozor, co se deje ve meste, protože až se vrátím, nebudou tu už žádný noviny, kde by si to clovek precetl.
To je sve što se desilo.
To je vše, co se stalo.
Kažem vam, sve što se desilo je izokrenuto naopako!
Říkám vám, že všechno, co se tu probíralo, bylo překrouceno a obráceno!
Molim vas da ugasite sve što se puši jer je kapetan upalio znak "Zabranjeno pušenje".
Uhaste cigarety, protože kapitán narídil zákaz kourení.
Video sam sve što se dešava, ali nisam mogao da se zaustavim.
Viděl jsem všechno, co se tam dělo. Ale nemohl jsem zastavit sám sebe.
Sve što se cini jasnim je zavedeno, a sve što se cini zavedenim je jasno.
Všechno, co se zdá čisté, je pokřivené, a co se zdá křivé, je čisté.
To je sve što se seæam.
To je vše, co si pamatuji.
Znam sve što se može znati o Arturu Seldomu.
Vím vše, co jde o Arthurovi Seldomovi.
I kad je sunce izašlo toga jutra, sve što se moglo videti je da su prevladali zlo.
A když se ten den Slunce znovu rozzářilo... jim byli všichni vděčný za to že vyhnali zlo.
To je sve što se dogodilo.
Jo. Chci říct, tohle se stalo, takže je to celé.
Sve što se pre dogaðalo u mom životu, toga više nema.
Všechno, co se stalo, už se nedá vrátit.
Vojska æe da spali èitavu oblast I sve što se ovdje nalazi.
Vojsko chce tuto oblast zničit a všechno v ní.
Sve što se desilo tim ljudima nije u redu.
To není! To, co se jim stalo, není v pořádku.
Sve što se desilo veèeras je bilo da bi tebe spasili.
Všechno, co se dnes večer stalo, bylo kvůli tvé záchraně.
Sve što se dešava, stvari koje æe izaæi na videlo, ljudima æe možda trebati malo staromodnosti.
Při tom, co se děje a co se má stát, lidé budou potřebovat trochu staromódnosti.
Gali je uverio sve da si ti razlog za sve što se dogodilo.
Gally všechny přesvědčil, že za to všechno můžeš ty.
Slade je cijeli plan bio je da se sve što se od mene.
Sladův celý plán bylo vzít mi všechno.
Želim znati je sve što se može znati o ovom Grimm... gdje je rođen,, gdje je išao u školu, tko su mu roditelji, njegovi baka i djed, njegov prijatelji.
Chci vědět o tom Grimmovi všechno. Kde se narodil, kam chodil do školy, kdo jsou jeho rodiče, prarodiče, přátelé.
Sve što se desilo, sve što sam uradio.
Všechno, co se stalo, všechno, co jsem udělal...
Sve što se dogaða je moja krivica.
Všechno co se děje, je moje chyba.
Žena, deca, sluge, sve što se moglo naæi.
Ženu, děti, každého koho tam našli.
Krivio sam ga za sve što se dogodilo tebi, ali nije on kriv.
Vinil jsem ho, za to, co se ti stalo, ale nebyla to jeho chyba.
Za sve što se desilo od tada, ja sam odgovoran.
To já Warda do svého týmu vybral. Všechno, co se potom stalo, je na mě.
Oseæam da sve što se dešava tamo unutra... Svodi se na nas dvoje.
Mám pocit, že všechno, co se tam stane, je jen na nás dvou.
Zato što su spoljašnji događaji u stvari mnogo važniji za ponašanje nego to da se oseti sve što se dešava unutar tela.
To proto, že vnější události mají větší dopad na chování, než schopnost rozeznat vše, co se děje v mém těle.
Sve što se vidi ovde se predaje ceo jedan semestar na biologiji, a ja imam sedam minuta.
Všechno to, co vidíte právě teď, představuje asi jeden semestr biologie a já mám sedm minut.
Sve što se dogodi na Vol Stritu više ne ostaje na Vol Stritu.
Co se stane na Wall Streetu, už nezůstane jen na Wall Streetu.
I sve što se smatra vrlim pokušao sam da ugradim u njenu ličnost.
A všechny tyto dobré hodnoty jsem se jí snažil vštípit.
Zato će se dva dana ljudi navaliti na Dablin da bi krenuli na pešačku turu Blumsdeja i videli sve što se dogodilo u "Uliksu", iako se ništa od toga nije dogodilo.
Z toho důvodu lidi během dvou dní přistanou v Dublinu, a chodí po Bloomsday a vidí všechno, co se odehrálo v "Oddyseovi", i když se nic z toho nestalo.
Ove misteriozne stvari samo nagoveštavaju sve što se dešava u umovima koji su sa nama na zemlji, o kojima skoro nikad ne mislimo.
Podobné záhady naznačují, že v mysli zvířat se toho může dít víc, než by nás vůbec napadlo.
Ovde ću citirati Ajnštajna: "Ne računa se sve što možemo da izračunamo, niti sve što se računa, može biti izračunato."
Einstein k tomu řekl: "Ne vše co se dá spočítat se počítá, a ne vše co se počítá se dá spočítat."
Sve što se time postiže je da naš gubitak bude još bolniji.
Kvůli tomu všemu je naše ztráta ještě bolestivější.
Sve zveri, sve sitne životinje, sve ptice i sve što se miče po zemlji po svojim vrstama izidjoše iz kovčega.
Každý živočich, každý zeměplaza všecko ptactvo, všecko, což se hýbe na zemi, po pokoleních svých vyšlo z korábu.
Boje se Tvojih čudesa koji žive na krajevima zemaljskim; sve što se javlja jutrom i večerom Ti budiš da slavi Tebe.
Kterýž skrocuješ zvuk moře, ječení vlnobití jeho, i bouření se národů,
Neka Ga hvale nebesa i zemlja, mora i sve što se u njima miče!
Neboť vyslýchá chudé Hospodin, a vězni svými nezhrzí.
A kad idjahu, gle, neki od stražara dodjoše u grad i javiše glavarima svešteničkim sve što se dogodilo.
Když pak ony odešly, aj, někteří z stráže přišedše do města, oznámili předním kněžím všecko, co se stalo.
Sve što se prodaje na mesarnici, jedite, i ništa ne ispitujte savesti radi;
Všecko, což se v masných krámích prodává, jezte, nic se nevyptávajíce pro svědomí.
Ako li vas ko od nevernika pozove, i hoćete ići, jedite sve što se pred vas donese, i ne premišljajte ništa savesti radi.
Pozval-liť by vás pak kdo z nevěřících k stolu, a chcete jíti, vše, cožkoli bylo by vám předloženo, jezte, nic se nevyptávajíce pro svědomí.
A sve za šta se kara, videlo objavljuje; jer sve što se objavljuje, videlo je;
Všecko pak, což bývá trestáno, od světla bývá zjeveno; nebo to, což všecko zjevuje, světlo jest.
0.60487389564514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je všechno, co se o něm dá říct. 